1
00:02:39,150 --> 00:02:40,150
Booboe?

2
00:03:19,850 --> 00:03:21,730
Ben je enthousiast over een bezoek aan Dizzle?
vanmorgen?

3
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
Wat?

4
00:03:26,790 --> 00:03:29,670
Waarom zou je je reis annuleren? Jij bent
zo opgewonden.

5
00:03:35,210 --> 00:03:41,310
Je bent bang dat je er niet bij past
met de vrienden van Dizzle.

6
00:03:42,170 --> 00:03:43,170
Hm.

7
00:03:44,970 --> 00:03:46,370
Misschien kan ik helpen.

8
00:03:46,630 --> 00:03:47,630
Kom op.

9
00:03:52,200 --> 00:03:54,600
Laat me je een verhaal vertellen over een goed
vriend van mij.

10
00:03:55,060 --> 00:03:59,240
Haar naam is Mariposa, en ze is een
vlinder fee.

11
00:04:00,360 --> 00:04:03,200
Mariposa woonde in het verre Flutterfield.

12
00:04:03,460 --> 00:04:07,900
Een afgelegen rijk was volledig afgesneden
van de rest van Fairy Topia.

13
00:04:08,340 --> 00:04:15,000
Omdat het omringd was door skeezieten,
vraatzuchtige beesten die de

14
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
vlinder fee.

15
00:04:17,320 --> 00:04:20,800
Ik heb honger naar vlinderfeeën!

16
00:04:22,250 --> 00:04:27,410
Eeuwenlang, telkens wanneer de nacht viel,
vlinderfeeën verstopten zich voor hun leven.

17
00:04:27,730 --> 00:04:33,910
Totdat er op een dag een magische fee werd genoemd
Marabella vulde de bomen ermee

18
00:04:33,910 --> 00:04:38,250
gloeiende bloemen waarvan het licht dat nooit zou doen
uitgaan zolang ze leefde.

19
00:04:44,810 --> 00:04:49,710
De vlinderfeeën hebben Marabella gemaakt
hun koningin, en elke fee in de

20
00:04:49,710 --> 00:04:53,890
was blij de buitenwereld te vergeten
hun beschermende stadslichten.

21
00:04:55,170 --> 00:04:57,970
Nou ja, bijna elke fee.

22
00:05:03,070 --> 00:05:06,650
Maak je een grapje?

23
00:05:06,950 --> 00:05:07,950
Hoi!

24
00:05:08,610 --> 00:05:11,730
Ik dacht dat je met mij meeging naar de
feest vanavond.

25
00:05:12,250 --> 00:05:14,390
Dat was ik van plan, maar... Maar?

26
00:05:15,530 --> 00:05:16,530
Je kent mij.

27
00:05:16,930 --> 00:05:18,250
Ik ben niet goed in feestjes.

28
00:05:18,510 --> 00:05:19,930
Ik weet nooit wat ik moet zeggen.

29
00:05:20,710 --> 00:05:24,990
Nou ja, je had er gewoon mee om kunnen gaan
ik. Ik mag hier met je rondhangen.

30
00:05:25,570 --> 00:05:26,570
Kom zitten.

31
00:05:26,690 --> 00:05:27,990
Ik wil je iets laten zien.

32
00:05:28,290 --> 00:05:32,710
O, het spijt me. Heb ik een skeezite-snack?
op mijn voorhoofd geschreven?

33
00:05:32,930 --> 00:05:36,330
Ik kwam om je weg te halen van de rand van
het licht. Opnieuw!

34
00:05:36,710 --> 00:05:37,770
Het komt goed met je.

35
00:05:38,210 --> 00:05:39,210
Het is licht genoeg.

36
00:05:39,510 --> 00:05:40,510
Ik beloof het.

37
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
Kijk nu omhoog naar de lucht.

38
00:05:54,420 --> 00:05:55,420
Wat zie je?

39
00:05:57,940 --> 00:06:01,160
Mijn licht! Flitsend voor mijn ogen! Laten we
ga!

40
00:06:01,700 --> 00:06:02,700
Wacht maar.

41
00:06:03,560 --> 00:06:04,560
Wauw!

42
00:06:09,620 --> 00:06:10,920
Prachtig, nietwaar?

43
00:06:11,220 --> 00:06:14,280
Soms zoek ik daar naar patronen,
zoals de boogschutter.

44
00:06:15,180 --> 00:06:16,180
Zien?

45
00:06:18,820 --> 00:06:20,960
Nee, ik zie het helemaal niet.

46
00:06:21,310 --> 00:06:22,870
Je moet de punten verbinden.

47
00:06:23,630 --> 00:06:24,730
Dat is zijn riem.

48
00:06:25,630 --> 00:06:26,990
Daar is zijn pijl en boog.

49
00:06:28,010 --> 00:06:29,030
O ja.

50
00:06:29,450 --> 00:06:31,530
Je kunt dingen in de sterren zien.

51
00:06:31,950 --> 00:06:34,910
Soms stel ik me plekken buiten voor
Flutterveld.

52
00:06:35,370 --> 00:06:37,290
Plaatsen waarover ik alleen in boeken heb gelezen.

53
00:06:39,090 --> 00:06:42,210
Oké. Ik begrijp waarom je dit leuk vindt.

54
00:06:53,390 --> 00:06:54,390
Ga slapen.

55
00:06:56,490 --> 00:06:57,490
Mariposa?

56
00:06:57,890 --> 00:07:00,970
Ga je gang. Ik ga snel naar bed. ik
belofte.

57
00:07:01,370 --> 00:07:04,290
Deze keer zal ik me niet verslapen.

58
00:07:43,370 --> 00:07:44,249
Dat deed je.

59
00:07:44,250 --> 00:07:45,950
En we komen te laat op het werk.

60
00:07:49,570 --> 00:07:53,230
Kijk uit! Er is hier een gigantische leeuw.

61
00:08:05,270 --> 00:08:06,590
Mariposa! Willa!

62
00:08:06,870 --> 00:08:07,890
Hanna, hallo.

63
00:08:08,290 --> 00:08:09,290
O, hallo.

64
00:08:09,450 --> 00:08:11,290
Geweldig feest gisteravond, toch?

65
00:08:11,550 --> 00:08:12,550
Ja.

66
00:08:13,030 --> 00:08:14,030
Geweldig.

67
00:08:14,510 --> 00:08:16,790
Ik heb je daar niet gezien. Wat is er gebeurd?

68
00:08:17,750 --> 00:08:21,110
Niets. Ik had gewoon niet gedacht dat ik een
veel plezier.

69
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
Waarom?

70
00:08:23,510 --> 00:08:24,950
Je zou het niet begrijpen.

71
00:08:25,830 --> 00:08:27,170
Ik denk dat ik dat zou doen.

72
00:08:27,490 --> 00:08:29,930
Ik heb niet altijd het gevoel dat ik erbij hoor
ook niet.

73
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Echt?

74
00:08:31,510 --> 00:08:34,549
Jij? Maar ik kom waar ik wil zijn.

75
00:08:34,770 --> 00:08:35,770
Jij ook.

76
00:08:36,190 --> 00:08:37,530
Blijf gewoon bij mij.

77
00:08:44,520 --> 00:08:49,540
Oké, dat was echt leuk, maar nee
kans dat Hannah zich ooit zo zal voelen

78
00:08:49,540 --> 00:08:51,780
behoren. Ze is van koningin Marabella
begeleider.

79
00:08:52,260 --> 00:08:53,860
Mariposa! Willa!

80
00:08:54,080 --> 00:08:55,160
Ben jij dat?

81
00:08:56,000 --> 00:08:58,280
O, daar gaan we weer.

82
00:08:59,640 --> 00:09:01,280
We zijn onderweg!

83
00:09:05,840 --> 00:09:07,040
Je bent hier!

84
00:09:07,360 --> 00:09:08,980
Je bent laat. Het spijt me.

85
00:09:09,200 --> 00:09:12,840
Ik versliep me, en toen gingen we verder
praten met Hanna. Ik niet

86
00:09:12,840 --> 00:09:17,620
geïnteresseerd. Er ligt een bal bij de
paleis vanavond, en we hebben er een lijst van gemaakt

87
00:09:17,620 --> 00:09:18,880
alles wat we nodig hebben.

88
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
Rayla.

89
00:09:24,440 --> 00:09:26,940
Distelburst? Om in ons haar te vlechten.

90
00:09:27,300 --> 00:09:28,900
Het zal er zo mooi uitzien.

91
00:09:29,380 --> 00:09:33,660
Eh-huh. Maar Thistleburst groeit alleen maar
diep onder de grond in het Brandnetelmoeras. Het

92
00:09:33,660 --> 00:09:39,640
ruikt daar, en... En we zijn het waard
het, nietwaar? Natuurlijk zijn wij het waard

93
00:09:39,760 --> 00:09:43,300
Ga, ga, ga. We hebben je terug nodig
alles zodra...

94
00:09:45,500 --> 00:09:49,320
Wat jou betreft, ik wil dat je mijn licht laat schijnen
vleugels.

95
00:09:49,700 --> 00:09:54,080
Nee, ik wil dat je mijn haar parfumeert. En ik
Ik wil dat je mijn pantoffels poetst. En

96
00:09:54,080 --> 00:09:54,979
glitter mijn nagels.

97
00:09:54,980 --> 00:09:56,640
En je moet het nu doen.

98
00:09:58,140 --> 00:09:59,140
Mariposa!

99
00:10:01,080 --> 00:10:02,620
Ik heb een nagel gebroken.

100
00:10:03,240 --> 00:10:05,100
Je ligt op mijn been.

101
00:10:06,280 --> 00:10:07,660
Je hebt een plekje gemist.

102
00:10:07,980 --> 00:10:12,340
Ik heb deze vleugels nodig om te schitteren, zodat de
Prins kan het niet helpen dat hij ze opmerkt.

103
00:10:13,580 --> 00:10:15,040
Ik dacht dat de prins nooit naar buiten ging
publiek.

104
00:10:15,380 --> 00:10:20,080
WAAR. Dus als hij dat doet, zal het zo zijn
word verliefd op mij.

105
00:10:20,400 --> 00:10:21,400
Of ik.

106
00:10:21,460 --> 00:10:22,560
Nu is het mijn beurt.

107
00:10:25,340 --> 00:10:27,780
Waarom denk je dat je verliefd zou worden?
de prins?

108
00:10:28,040 --> 00:10:29,300
Hij is een prins.

109
00:10:29,740 --> 00:10:30,840
Hij is speciaal.

110
00:10:31,780 --> 00:10:33,460
Wat is er gebeurd?

111
00:10:33,740 --> 00:10:36,080
Ik heb absoluut niets om aan te trekken.

112
00:10:36,500 --> 00:10:39,100
Maar Raina, je kledingkast is vol.

113
00:10:39,320 --> 00:10:41,280
Van jurken die niet gevleid zijn.

114
00:10:41,520 --> 00:10:45,630
Hoe kan ik weten welke... Welke is de
beste? Totdat je ze allemaal fladdert.

115
00:10:47,210 --> 00:10:49,450
Oh, jij moet ook gefladderd worden, de mijne.

116
00:10:53,490 --> 00:10:56,370
Oké, een ogenblikje.

117
00:10:57,430 --> 00:10:58,430
Wachten.

118
00:10:59,410 --> 00:11:01,910
Nee, nee.

119
00:11:03,690 --> 00:11:05,550
Kom op, Mariposa.

120
00:11:07,210 --> 00:11:11,070
Haast. Heb jij de flutter-pixies genoemd?

121
00:11:11,630 --> 00:11:12,630
Hallo.

122
00:12:03,980 --> 00:12:04,980
vraag jullie iets?

123
00:12:05,580 --> 00:12:10,800
Voel jij je ooit, ik weet het niet, zoals jij?
horen er niet bij?

124
00:12:33,200 --> 00:12:36,400
Wat doe je als het niet genoeg is
wees gewoon jij?

125
00:12:36,720 --> 00:12:40,360
Je steelt de ik die je wilt zijn.

126
00:12:43,080 --> 00:12:46,120
Tot ziens, koningin Marabella.

127
00:12:46,600 --> 00:12:50,560
Tijd voor uw dienaar om het respect te krijgen
hij verdient.

128
00:13:04,460 --> 00:13:06,220
Ik kan niet geloven dat je het echt gevonden hebt
Distelburst.

129
00:13:06,480 --> 00:13:08,400
Ja, ik kan niet geloven dat ik niet kokhalsde.

130
00:13:08,720 --> 00:13:10,080
De hele plaats rook naar voeten.

131
00:13:10,860 --> 00:13:13,560
Willa, Mariposa, ga niet te ver.

132
00:13:13,840 --> 00:13:15,920
We willen je erbij hebben als we iets nodig hebben.

133
00:13:16,640 --> 00:13:17,640
Hoi!

134
00:13:20,440 --> 00:13:21,440
Hm,

135
00:13:24,960 --> 00:13:26,200
laat me raden.

136
00:13:26,660 --> 00:13:28,320
Je wilt deze uitzitten.

137
00:13:29,180 --> 00:13:31,300
Vind je het erg als ik niet naar binnen ga?

138
00:13:32,520 --> 00:13:34,020
Ik blijf gewoon in de buurt van de
paleis.

139
00:13:34,840 --> 00:13:37,020
Oké. Ik zie je als het voorbij is.

140
00:13:40,240 --> 00:13:46,600
Dus ik greep het reptiel en dwarsboomde
zijn kwaadaardige plan, het redden van Flutterfield

141
00:13:46,600 --> 00:13:49,660
van de rand van een zware ramp.

142
00:13:53,760 --> 00:13:58,820
Indrukwekkend. Dat zou tenminste zo zijn als dat zo was
ooit daadwerkelijk gebeurd. Dat gebeurde niet?

143
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Alsjeblieft.

144
00:14:00,650 --> 00:14:05,050
Lord Gastris is mogelijk het hoofd van de koningin
adviseur, maar er is nooit iets mee gedaan

145
00:14:05,050 --> 00:14:07,670
alles wat moeilijker is dan waar je voor moet hebben
ontbijt.

146
00:14:08,370 --> 00:14:11,330
Kom je binnen?

147
00:14:12,310 --> 00:14:13,630
Nee, dank je.

148
00:14:14,110 --> 00:14:16,950
Oké, maar onthoud, ik meende wat ik zei.

149
00:14:17,730 --> 00:14:21,430
Blijf bij mij, dan kan ik je pakken
alles wat je wilt.

150
00:14:21,850 --> 00:14:22,850
Bedankt.

151
00:14:31,880 --> 00:14:32,880
Geweldig werk dus.

152
00:14:34,940 --> 00:14:36,380
O, bedankt.

153
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
Eh,

154
00:14:57,800 --> 00:14:58,800
hallo.

155
00:14:59,060 --> 00:15:00,680
Ik denk dat dit de jouwe is.

156
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
Het spijt me zo.

157
00:15:02,880 --> 00:15:04,440
Het was niet mijn bedoeling... Het is oké.

158
00:15:04,680 --> 00:15:06,700
Nee, ik ben zo'n kluns.

159
00:15:06,960 --> 00:15:10,140
Ik raakte zo verdwaald in mijn boek, en
dan... Wacht even.

160
00:15:10,620 --> 00:15:12,840
Ben jij... Nee, nee, nee, dat ben ik niet.

161
00:15:13,180 --> 00:15:14,300
Maar dat ben jij wel.

162
00:15:14,600 --> 00:15:15,600
Het boek.

163
00:15:15,800 --> 00:15:17,300
Het is dezelfde die ik aan het lezen ben.

164
00:15:17,880 --> 00:15:20,540
O, je hebt gelijk. Het is.

165
00:15:20,820 --> 00:15:21,820
Vind je het leuk?

166
00:15:21,860 --> 00:15:23,320
Het is mijn absolute favoriet.

167
00:15:24,380 --> 00:15:25,920
Echt? De mijne ook.

168
00:15:26,180 --> 00:15:27,620
Ik heb het negen keer gelezen.

169
00:15:28,060 --> 00:15:29,100
Ha! Tien!

170
00:15:29,620 --> 00:15:34,150
Wauw. Wat vind jij er het leukste aan?
Het is niet veilig om te vertrekken

171
00:15:34,310 --> 00:15:38,010
Maar als ik lees, bezoek ik de
hele universum.

172
00:15:39,630 --> 00:15:44,790
De meeste vlinderfeeën die ik heb ontmoet, zijn dat niet
geïnteresseerd in de rest van het heelal.

173
00:15:46,150 --> 00:15:48,630
Ben je hier voor het feest?

174
00:15:49,210 --> 00:15:50,590
Eh, soort van.

175
00:15:50,870 --> 00:15:52,890
Ik werk daar voor twee van de feeën.

176
00:15:53,210 --> 00:15:56,110
Ik had naar binnen kunnen gaan, maar ik weet het niet.

177
00:15:56,390 --> 00:15:58,390
Ik voel me niet echt op mijn gemak op feestjes.

178
00:15:58,830 --> 00:15:59,830
Is dat verschrikkelijk?

179
00:16:00,400 --> 00:16:03,280
Helemaal niet. Ik voel hetzelfde. Jij wel?

180
00:16:05,380 --> 00:16:06,460
Ik ben Mariposa.

181
00:16:06,720 --> 00:16:09,180
Oh, ik ben Andreas.

182
00:16:09,540 --> 00:16:11,700
Echt? Vind jij de held uit het boek leuk?

183
00:16:12,260 --> 00:16:15,620
Precies. Misschien vind ik het daarom zo leuk
veel.

184
00:16:16,120 --> 00:16:19,160
Mariposa! De plicht roept.

185
00:16:19,800 --> 00:16:21,180
Ik hoop dat ik je weer zie.

186
00:16:21,920 --> 00:16:22,920
Ik ook.

187
00:16:23,380 --> 00:16:25,880
Mariposa! Ik moet gaan.

188
00:16:26,080 --> 00:16:27,080
Doei!

189
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
Doei?

190
00:16:33,710 --> 00:16:35,590
Heb je hem gevonden? Nee, meneer. Nog niets.

191
00:16:40,310 --> 00:16:41,310
Hè?

192
00:16:42,590 --> 00:16:43,590
Wie is het?

193
00:16:43,970 --> 00:16:45,170
Mariposa, ik ben het.

194
00:16:46,070 --> 00:16:47,070
Andreas?

195
00:16:49,950 --> 00:16:51,570
Andreas, wat is er aan de hand?

196
00:16:52,870 --> 00:16:53,890
Het spijt me zo.

197
00:16:55,270 --> 00:16:59,970
Het is niet mijn bedoeling om je te laten schrikken. Dat ben ik niet
wie je denkt dat ik ben. Ik ben Prins Carlos,

198
00:17:00,150 --> 00:17:01,150
en ik heb je hulp nodig.

199
00:17:01,410 --> 00:17:03,290
Wat? Jij, zoek daar.

200
00:17:03,610 --> 00:17:04,810
Het is de Koninklijke Garde.

201
00:17:05,010 --> 00:17:06,010
Ze zitten achter mij aan.

202
00:17:06,069 --> 00:17:08,770
Waarom? Voor mijn eigen bescherming.

203
00:17:09,410 --> 00:17:13,609
Bestellingen van Lord Gastros. Hallo. Ik heb het nodig
Doe je open, alsjeblieft.

204
00:17:15,290 --> 00:17:16,290
Nog even.

205
00:17:16,690 --> 00:17:21,890
Luisteren. De koningin is erg ziek. Ik geloof
het is Ilios-vergiftiging.

206
00:17:22,290 --> 00:17:26,810
Ilios? Maar ik dacht dat dat gif dat niet deed
bestaan echt. Dat is wat iedereen

207
00:17:26,810 --> 00:17:32,040
denkt. Maar Ilios is het enige
sterk genoeg om de koningin zo dik te maken

208
00:17:32,040 --> 00:17:35,440
zij is. Zonder tegengif zullen we dat wel doen
verlies haar binnen twee dagen.

209
00:17:35,780 --> 00:17:36,780
Dat is verschrikkelijk.

210
00:17:36,980 --> 00:17:41,700
Voor iedereen. Zonder de koningin, de
Butterfield-licht gaat uit. Ik moet

211
00:17:41,700 --> 00:17:42,599
en vis.

212
00:17:42,600 --> 00:17:43,900
Nog een momentje, alstublieft.

213
00:17:44,400 --> 00:17:49,120
Ik geef je een kaart naar de Ilios
tegengif. Ik heb het uit mijn hoofd geleerd, maar als

214
00:17:49,120 --> 00:17:53,460
bewakers vangen mij op en ik kan niet wegkomen, ik
moet weten dat iemand anders het kan volgen

215
00:17:53,460 --> 00:17:54,460
en help de koningin.

216
00:17:54,700 --> 00:17:55,700
Missen?

217
00:17:55,950 --> 00:17:56,609
Waarom ik?

218
00:17:56,610 --> 00:18:00,750
Jij bent de enige andere fee waarvan ik weet wie
begrijpt de buitenwereld

219
00:18:00,750 --> 00:18:02,850
Flutterveld. Jij moet het zijn.

220
00:18:04,010 --> 00:18:05,690
Dat is het. Ik kom binnen.

221
00:18:07,630 --> 00:18:08,630
O, hallo.

222
00:18:09,430 --> 00:18:11,610
Prins Carlos werd in dit gebied gespot.

223
00:18:12,170 --> 00:18:13,390
Prins Carlos?

224
00:18:17,050 --> 00:18:20,990
Bedankt voor uw tijd.

225
00:18:21,510 --> 00:18:22,950
Sorry dat ik u stoor.

226
00:18:34,380 --> 00:18:35,960
Ze denken dat het vergif is. Ze zijn
niet zeker.

227
00:18:36,680 --> 00:18:39,500
Iedereen heeft het erover. Ze zeggen
de koningin is vergiftigd.

228
00:18:39,760 --> 00:18:40,900
Maar niemand weet hoe.

229
00:18:41,260 --> 00:18:44,500
Heeft iemand het over ileos?

230
00:18:44,900 --> 00:18:45,960
Ileos? Wat is dat?

231
00:18:46,720 --> 00:18:50,860
Vergif. Het hoort eigenlijk niet
bestaan. Koningin Mirabella is ziek

232
00:18:50,860 --> 00:18:53,520
iets echts. Niemand weet dat ze dat zal doen
zelfs in orde zijn.

233
00:18:58,840 --> 00:19:00,220
Je bent laat. Sorry.

234
00:19:00,520 --> 00:19:03,500
We raakten een beetje afgeleid door zorgen
over de koningin.

235
00:19:03,930 --> 00:19:07,670
Zizi, maar heb je ooit gedacht wat?
betekent de ziekte van de koningin voor mij?

236
00:19:09,050 --> 00:19:10,090
Natuurlijk.

237
00:19:10,410 --> 00:19:11,710
We waren niet aan het nadenken.

238
00:19:11,990 --> 00:19:13,970
Jij en Rayla moeten zich ook zorgen maken.

239
00:19:14,250 --> 00:19:19,670
Ja. Bang dat onze begeleiders dat zouden doen
wees hier niet om te helpen bij het plannen van ons beterschap

240
00:19:19,670 --> 00:19:21,370
-Marabella-feestje vanavond.

241
00:19:21,910 --> 00:19:24,410
Hier is alles wat we nodig hebben. Haast je nu!

242
00:19:27,190 --> 00:19:32,750
Eerst meer distels. Zoveel als je kunt
vinden. Wij willen dat ons hele huis dat doet

243
00:19:34,000 --> 00:19:35,620
Ik wil het hele huis met Marco.

244
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Ga, ga.

245
00:19:42,520 --> 00:19:43,720
Mariposa, kom hier.

246
00:19:44,200 --> 00:19:49,140
Je moet het huis klaar maken. Wij hebben nodig
om elke centimeter te laten glinsteren, en dan...

247
00:19:49,140 --> 00:19:51,240
Mira, ik heb de grootste primeur ooit.

248
00:19:51,520 --> 00:19:52,960
Wat? Zeg eens.

249
00:19:53,640 --> 00:19:58,020
Prins Carlos is opgesloten in de
paleis voor zijn eigen bescherming.

250
00:20:13,350 --> 00:20:15,150
Ik denk dat ik wel werk te doen heb.

251
00:20:16,390 --> 00:20:18,210
De prins gaf mij deze kaart.

252
00:20:19,210 --> 00:20:20,330
De prins?

253
00:20:21,170 --> 00:20:23,330
Oké, je moet spellen. Spellen.

254
00:20:24,390 --> 00:20:27,510
Hij heeft mij nodig om het tegengif te vinden
zal de koningin redden.

255
00:20:28,170 --> 00:20:29,170
Ik wil het zien.

256
00:20:29,350 --> 00:20:30,350
Echt niet.

257
00:20:34,190 --> 00:20:35,290
Het is dus waar.

258
00:20:36,570 --> 00:20:38,190
Natuurlijk is het waar.

259
00:20:38,510 --> 00:20:40,650
Denk jij wat ik denk?

260
00:20:44,240 --> 00:20:45,240
Tegengif! Wat?

261
00:20:46,340 --> 00:20:50,840
Je denkt niet dat iemand zoals jij kan zijn
vertrouwd om de koningin te redden, jij ook?

262
00:20:50,960 --> 00:20:51,959
Iemand zoals ik?

263
00:20:51,960 --> 00:20:55,460
Je gaat uiteraard met ons mee
snacks en dergelijke meenemen.

264
00:20:55,780 --> 00:21:00,540
Fladdermaïs, sprookjescake. Ik zal maken
jij een lijst. Maar wij zullen degenen zijn die dat zullen doen

265
00:21:00,540 --> 00:21:05,800
red Flutterfield, win de koningin
eeuwige dankbaarheid, en de grootste

266
00:21:05,800 --> 00:21:07,020
denkbaar.

267
00:21:08,120 --> 00:21:09,360
De prins!

268
00:21:11,110 --> 00:21:12,610
Ik denk niet dat je begrijpt wat je bedoelt
zeggen.

269
00:21:12,970 --> 00:21:16,850
De kaart leidt vanuit Flutterfield naar
skeeziet grondgebied.

270
00:21:17,310 --> 00:21:20,230
We zijn net voor het donker terug.
Eenvoudig.

271
00:21:20,450 --> 00:21:23,810
Maar geen maren. Nu onze koffers pakken en laten we gaan
gaan.

272
00:21:26,310 --> 00:21:27,310
Oké.

273
00:21:29,830 --> 00:21:33,090
Dus gingen de drie feeën op pad om te volgen
de kaart van de prins.

274
00:21:33,310 --> 00:21:37,030
Ze waren een beetje zenuwachtig toen ze dat deden
naderde de rand van Flutterfield, maar dat was het wel

275
00:21:37,030 --> 00:21:39,410
nog steeds daglicht, dus het was gemakkelijk om te zijn
moedig.

276
00:21:40,010 --> 00:21:42,730
Dit is het. Het laatste licht van
Flutterveld.

277
00:21:43,850 --> 00:21:47,670
Volgens de kaart moeten we naar toe
het centrum van de verbijstering, waar

278
00:21:47,670 --> 00:21:51,530
we zullen een witte bloem vinden, en dat moet zo zijn
het tegengif.

279
00:21:52,050 --> 00:21:56,410
We vertrekken richting de Cessitani
Bergen, voorbij het meer.

280
00:21:57,050 --> 00:21:58,050
Op die manier.

281
00:21:59,230 --> 00:22:02,090
Ik ben nog nooit buiten de stad geweest. Hebben
jij?

282
00:22:04,750 --> 00:22:07,690
Voor de grootst denkbare beloning.

283
00:22:10,220 --> 00:22:12,560
om echtgenoot te worden, Prins Carlos.

284
00:22:15,160 --> 00:22:16,600
Voor hoop.

285
00:22:17,540 --> 00:22:19,120
Voor ons allemaal.

286
00:22:25,300 --> 00:22:27,620
Fibbelen? Wat ben je aan het doen?

287
00:22:29,920 --> 00:22:31,320
Je protesteert.

288
00:22:33,040 --> 00:22:35,480
Vind je niet dat ze moeten vertrekken?

289
00:22:40,750 --> 00:22:43,050
Je hebt gelijk. Het verlaten van Flutterfield is
eng.

290
00:22:43,310 --> 00:22:46,090
Maar als ze niet gaan, allemaal Flutterfield
vernietigd zou kunnen worden.

291
00:22:46,950 --> 00:22:47,950
Oh.

292
00:22:48,310 --> 00:22:52,270
Denk je niet dat er een aantal dingen zijn?
belangrijk genoeg om te doen, zelfs als dat wel zo is

293
00:22:52,270 --> 00:22:53,970
eng? Eh, nee.

294
00:22:54,670 --> 00:22:58,650
Nou, ik denk dat dat misschien wel zo is. Moet ik gaan
terug naar het verhaal?

295
00:22:59,270 --> 00:23:00,270
Ik zal serieus zijn.

296
00:23:00,530 --> 00:23:01,509
Oké dan.

297
00:23:01,510 --> 00:23:06,210
Dus terwijl Mariposa, Raina en Rayla vertrokken
Flutterfield... Oké.

298
00:23:07,330 --> 00:23:10,070
Deze keer stonk het erger dan voeten.

299
00:23:10,620 --> 00:23:16,640
Het rook naar de teen-jammiest,
gigantische schimmel onder ons van een hele zak

300
00:23:16,640 --> 00:23:18,300
voeten. Hallo?

301
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
O,

302
00:23:23,500 --> 00:23:26,780
bedankt.

303
00:23:27,820 --> 00:23:29,460
Ging de koningin redden.

304
00:23:29,680 --> 00:23:33,020
Ik heb geprobeerd contact op te nemen met Prins Carlos. Hij zal
vertel je alles.

305
00:23:45,960 --> 00:23:47,100
U heeft gebeld, Uwe Hoogheid?

306
00:23:47,360 --> 00:23:50,120
Heer Gastros, ik beveel u vrij te laten
ik.

307
00:23:50,540 --> 00:23:54,380
Het spijt me, maar dat kan ik niet doen. Dat kan ook niet
jij beveelt het.

308
00:23:54,620 --> 00:23:59,100
Als hoofdadviseur van de koningin, haar macht
gaat naar mij als ze niet kan regeren, maar niet

309
00:23:59,100 --> 00:24:01,640
jij. Dat is precies wat je wilt, namelijk
niet?

310
00:24:01,920 --> 00:24:04,800
Daarom laat je mij er niet achteraan gaan
het Ilios-tegengif.

311
00:24:05,100 --> 00:24:10,620
Ik zweer, Gastros, als je achterloopt,
wat is er met mijn moeder gebeurd? Nee, nee, jouw

312
00:24:10,620 --> 00:24:13,900
Hoogheid, ik beloof u dat ik alleen haar wil
goed zijn.

313
00:24:14,340 --> 00:24:15,340
Dat is de...

314
00:24:15,550 --> 00:24:19,830
Het ergste gebeurt, Flutterfield heeft je nodig
wees hier, veilig en klaar om te regeren.

315
00:24:20,210 --> 00:24:24,670
Niet door je leven te riskeren op zoek naar een geneesmiddel
voor een gif dat niet bestaat.

316
00:24:25,430 --> 00:24:28,210
Het spijt me, maar ik heb geen andere keuze.

317
00:24:30,910 --> 00:24:32,010
Heer Castro!

318
00:24:37,770 --> 00:24:41,130
Mariposa, ik hoop dat het beter met je gaat
dan ik ben.

319
00:24:54,600 --> 00:24:55,600
wees er nog.

320
00:24:56,040 --> 00:25:00,580
Als ik de kaart had vastgehouden, zouden we dat misschien wel zijn geweest
daar. Je wilde het gewoon zo vasthouden

321
00:25:00,580 --> 00:25:02,320
kon de prins vertellen waar je in zat
opladen.

322
00:25:02,520 --> 00:25:03,840
Jij ook.

323
00:25:04,080 --> 00:25:07,100
Hé, als we dat doen, komen we nooit ergens
vechten.

324
00:25:07,580 --> 00:25:11,320
Hoe dan ook, we komen nooit ergens
wat. Het is bijna donker.

325
00:25:11,520 --> 00:25:13,460
Realiseert u zich niet wat dat betekent?

326
00:25:16,120 --> 00:25:17,120
Verstop je alsjeblieft!

327
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
Verbergen!

328
00:25:26,360 --> 00:25:29,200
Misschien moeten we hier de hele nacht blijven.

329
00:25:29,420 --> 00:25:31,600
Er is niet genoeg dekking om ons te pakken te krijgen.

330
00:25:33,140 --> 00:25:34,340
Hier, draag deze.

331
00:25:34,660 --> 00:25:39,660
Ze vertrouwen op geur. Als ze de geur ruiken
bloemen en wij niet, zij zullen het niet weten

332
00:25:39,660 --> 00:25:40,660
hier.

333
00:25:47,540 --> 00:25:50,280
Ik ruik mooie bloemen.

334
00:25:58,380 --> 00:26:00,060
Hoe wist je dat je de bloemen moest dragen?

335
00:26:00,660 --> 00:26:01,820
Ik hou van lezen.

336
00:26:04,960 --> 00:26:08,740
Oké, het lijkt erop dat we binnenkort bijkomen
een splitsing in het pad.

337
00:27:02,030 --> 00:27:03,030
Het is een opkomende zon.

338
00:27:36,490 --> 00:27:37,790
wijst altijd om te eten.

339
00:27:39,770 --> 00:27:40,770
Deze kant op.

340
00:27:44,490 --> 00:27:46,190
Kom op, kleine fee.

341
00:27:46,510 --> 00:27:47,710
Vlieg niet weg.

342
00:27:48,130 --> 00:27:51,650
Wij willen je alleen maar opeten. Ik bedoel, ontmoeten
jij.

343
00:27:52,110 --> 00:27:54,090
Je bedoelt: eet je op.

344
00:28:44,750 --> 00:28:45,750
Laten we hier weggaan.

345
00:29:03,390 --> 00:29:08,690
Ze probeert contact op te nemen met Prins Carlos
zei.

346
00:29:12,940 --> 00:29:14,920
bracht haar favoriete penselen mee en
linten.

347
00:29:16,920 --> 00:29:19,600
Ze vond het altijd geweldig als ik haar haar deed.

348
00:29:20,060 --> 00:29:22,460
Ik dacht dat het misschien zou helpen.

349
00:29:22,720 --> 00:29:25,080
Oh, je bent een goede vriendin, Hannah.

350
00:29:28,520 --> 00:29:30,480
Is er enige verandering opgetreden?

351
00:29:31,020 --> 00:29:33,740
Nee. De dokters hebben niets gevonden.

352
00:29:34,000 --> 00:29:38,180
De prins, waar hij het steeds over heeft
Ilios.

353
00:29:38,560 --> 00:29:41,640
Je denkt toch niet dat er...
Kleinste kans.

354
00:29:41,980 --> 00:29:46,360
Gastster, dat wens ik net zo graag als iedereen
Wij zouden de koningin kunnen helpen.

355
00:29:46,760 --> 00:29:50,860
Maar iedereen weet dat Helios niet bestaat.

356
00:29:51,560 --> 00:29:54,620
Prins Carlos houdt zich vast aan de fee
verhalen.

357
00:29:55,160 --> 00:30:01,400
Oh, waarschijnlijk, maar ik... Maar jij doet mee
opladen. Als je denkt dat het verstandig is om te zetten

358
00:30:01,400 --> 00:30:06,820
feeën die gevaar lopen, waar ze de wereld naar zoeken
een Helios-tegengif, jij hebt de mijne

359
00:30:06,820 --> 00:30:08,520
volledige ondersteuning.

360
00:30:10,760 --> 00:30:13,200
Nee, nee. Het is natuurlijk belachelijk.

361
00:30:15,940 --> 00:30:18,240
Misschien moet je eens kijken bij de
prins?

362
00:30:18,900 --> 00:30:20,340
O, dat zal ik doen.

363
00:30:21,760 --> 00:30:25,840
Zodra je iets weet, laat het me weten
weten. Een seconde.

364
00:30:27,640 --> 00:30:28,780
Natuurlijk.

365
00:30:33,080 --> 00:30:39,440
Niet lang meer, koningin Marabella. En ik
zal over heel Flutterfield regeren.

366
00:31:23,360 --> 00:31:24,880
Nou... Mariposa!

367
00:31:30,460 --> 00:31:31,460
Mariposa!

368
00:31:33,380 --> 00:31:34,380
Mariposa!

369
00:31:35,460 --> 00:31:36,600
Prins Carlos!

370
00:31:37,940 --> 00:31:41,440
Alles oké hier? Ik dacht dat ik
iets gehoord.

371
00:31:42,300 --> 00:31:44,840
Nee, nee, nee, nee. Alles is in orde.

372
00:31:45,340 --> 00:31:48,520
Behalve... Ik hoopte op een beetje
frisse lucht.

373
00:31:48,940 --> 00:31:54,580
Zou jij de deuren kunnen openen? Maar Prins
Carlos, we moeten de deur dichthouden. Voor

374
00:31:54,580 --> 00:31:55,680
uw eigen bescherming.

375
00:31:55,940 --> 00:31:59,620
Zolang je hier bent, zul je dat ook zijn
mij kunnen beschermen.

376
00:32:00,060 --> 00:32:01,800
Natuurlijk.

377
00:32:05,360 --> 00:32:12,180
We doen alles wat we doen

378
00:32:12,180 --> 00:32:13,820
kan de koningin troosten.

379
00:32:14,640 --> 00:32:21,400
Maar als je mij dit maar laat gebruiken
sleutel... Oh, we kunnen de sleutel niet meenemen

380
00:32:21,400 --> 00:32:22,400
risico, Prins Carlos.

381
00:32:22,700 --> 00:32:27,880
Dat begrijp ik, maar de sleutel aan je riem
kan mij bevrijden om de koningin te troosten.

382
00:32:28,100 --> 00:32:31,440
Het is belangrijker dat we je behouden
veilig.

383
00:32:31,640 --> 00:32:32,640
Ik begrijp.

384
00:32:33,060 --> 00:32:34,440
Jij wel?

385
00:32:34,720 --> 00:32:38,240
En ik waardeer het dat je op mijn let
veiligheid.

386
00:32:38,640 --> 00:32:43,860
Het is mijn plicht, en een plicht die ik zeer op mij neem
serieus.

387
00:32:46,730 --> 00:32:47,730
Natuurlijk.

388
00:32:48,510 --> 00:32:50,450
Is er enige verandering opgetreden?

389
00:32:51,090 --> 00:32:54,510
Nog niet, maar ik heb goede hoop.

390
00:32:55,650 --> 00:32:59,870
Het is uw hoop die ons schraagt, Heer
Gadret.

391
00:33:00,210 --> 00:33:02,130
Dank u, Prins Carlos.

392
00:33:02,990 --> 00:33:05,190
Laat je het me weten als die er zijn?
veranderingen?

393
00:33:05,990 --> 00:33:08,370
Natuurlijk, Prins Carlos. De tweede.

394
00:33:16,010 --> 00:33:17,010
Jij bent de prins.

395
00:33:17,090 --> 00:33:18,850
Alsjeblieft, mijn naam is Carlos.

396
00:33:19,390 --> 00:33:20,390
Hallo, Carlos.

397
00:33:20,950 --> 00:33:23,290
En jij bent een vriend van Mariposa?

398
00:33:23,690 --> 00:33:24,690
Ik ben Willa.

399
00:33:25,550 --> 00:33:26,790
Dank je, Wila.

400
00:33:27,070 --> 00:33:28,070
Ah, graag gedaan.

401
00:33:28,290 --> 00:33:31,430
Eindelijk moet ik het tegengif vinden.

402
00:33:31,650 --> 00:33:34,230
Oh, eerst moeten we uitzoeken wat Hena is
is aan.

403
00:33:34,670 --> 00:33:35,670
Hena?

404
00:33:35,970 --> 00:33:37,790
Zij is degene die de koningin heeft vergiftigd.

405
00:33:38,170 --> 00:33:42,970
Wat? Ik zag haar de koningin een a geven
tonisch. Ze zei dat ze het wil overnemen

406
00:33:42,970 --> 00:33:43,970
Flutterveld.

407
00:33:58,840 --> 00:34:00,540
Wat is deze plek?

408
00:34:03,900 --> 00:34:05,260
Hoi! Wat?

409
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
Waar was dat voor?

410
00:34:06,540 --> 00:34:07,880
Ik heb niets gedaan.

411
00:34:10,639 --> 00:34:14,159
Hoi! Ik zei dat ik niets had gedaan. I
weten.

412
00:34:16,010 --> 00:34:17,010
Waarom sloeg je mij?

413
00:34:17,110 --> 00:34:18,049
Dat deed ik niet.

414
00:34:18,050 --> 00:34:19,570
Jongens, laten we niet vechten.

415
00:34:19,989 --> 00:34:22,030
We moeten het tegengif vinden.

416
00:34:23,290 --> 00:34:24,929
Hoi! Wat?

417
00:34:27,429 --> 00:34:33,409
Eh-oh.

418
00:34:34,130 --> 00:34:35,130
Hè?

419
00:34:36,969 --> 00:34:38,989
Hoi. Ik ben Zinzi.

420
00:34:39,210 --> 00:34:40,210
Dingen de geesten.

421
00:34:40,449 --> 00:34:43,730
Jij bent degene die zaden naar ons gooit,
ben jij niet?

422
00:34:53,100 --> 00:34:54,719
Het is niet erg leuk. Dat is het niet?

423
00:34:54,960 --> 00:34:57,920
Nou, ik probeerde niet onaardig te zijn. I
wilde gewoon spelen.

424
00:34:58,140 --> 00:35:00,100
Ik zie niemand in de verbijstering a
kavel.

425
00:35:00,380 --> 00:35:01,780
En het wordt echt eenzaam.

426
00:35:02,220 --> 00:35:05,240
Wachten. Zei je de verbijstering?
Zeker.

427
00:35:05,500 --> 00:35:06,500
Dat is waar we zijn.

428
00:35:07,020 --> 00:35:08,020
De verbijstering.

429
00:35:08,460 --> 00:35:09,460
Ja.

430
00:35:09,660 --> 00:35:10,940
De boogschutter.

431
00:35:11,180 --> 00:35:12,580
Je bent een genie.

432
00:35:16,000 --> 00:35:18,660
Wat ben je aan het doen?

433
00:35:18,920 --> 00:35:19,920
Vieren.

434
00:35:22,090 --> 00:35:24,590
Ik wil dat je ons naar het centrum brengt
de verbijstering.

435
00:35:25,030 --> 00:35:28,310
Maar dat is zo'n lange weg. Het is zo
gevaarlijk.

436
00:35:28,570 --> 00:35:30,990
Alleen een miwa die dapper en moedig genoeg is
zou je daarheen kunnen brengen.

437
00:35:31,730 --> 00:35:34,330
Zemzi, jij houdt van fluttercorn, toch?

438
00:35:35,310 --> 00:35:36,310
Fluttercorn?

439
00:35:37,810 --> 00:35:41,050
Dat hemelse kraken. Dat verrukkelijke
aroma.

440
00:35:41,550 --> 00:35:42,550
Mm-hmm.

441
00:35:42,590 --> 00:35:44,210
Een hele zak ervan.

442
00:35:44,450 --> 00:35:48,330
En het is allemaal voor jou, als je het meeneemt
het centrum van de verbijstering.

443
00:35:53,040 --> 00:35:54,040
Alsjeblieft.

444
00:35:55,220 --> 00:35:56,220
Fluttercorn!

445
00:35:57,480 --> 00:35:59,740
O, dit is zo goed.

446
00:36:00,940 --> 00:36:03,280
Wil je wat?

447
00:36:03,760 --> 00:36:09,260
Een grapje! Het is allemaal van mij. Zwaar, weinig,
knapperig, zoet, heerlijk verrukkelijk.

448
00:36:11,960 --> 00:36:13,060
Hier zijn we.

449
00:36:13,780 --> 00:36:16,380
Is dit het centrum van de verbijstering?

450
00:36:16,960 --> 00:36:20,180
Ik begrijp het niet.

451
00:36:20,640 --> 00:36:22,200
Er zou een witte vlag moeten zijn.

452
00:36:24,759 --> 00:36:25,759
Er is.

453
00:36:27,300 --> 00:36:28,300
Hier.

454
00:36:30,560 --> 00:36:32,200
Dat is de bloem van de kaart.

455
00:36:32,660 --> 00:36:35,440
Misschien is het tegengif geen echte bloem.

456
00:36:36,180 --> 00:36:37,740
Misschien is het deze steen.

457
00:36:38,040 --> 00:36:39,280
Ik denk het niet.

458
00:36:39,500 --> 00:36:41,120
Ik denk dat dit een andere kaart is.

459
00:36:41,480 --> 00:36:45,280
Ik denk dat we deze zeemeermin moeten vinden en...
zij kan ons vertellen waar de bloem is.

460
00:36:45,460 --> 00:36:49,580
Maar waar vinden we zeemeerminnen? Ik weet.
Ze leven in de waterwereld. Ik kan het nemen

461
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
jij daar als je wilt.

462
00:36:50,700 --> 00:36:52,420
En wat wil je ervoor terug?

463
00:36:53,560 --> 00:36:55,000
Fluttercorn, alsjeblieft.

464
00:36:57,020 --> 00:36:58,020
Klaar.

465
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
O,

466
00:37:01,660 --> 00:37:02,660
fladdermaïs.

467
00:37:04,200 --> 00:37:05,200
Jammie.

468
00:37:08,400 --> 00:37:09,400
Hallo, Hanna.

469
00:37:09,660 --> 00:37:14,700
Hallo, hoe gaat het? Het is goed je te zien.
Bedankt. Weet je zeker dat het Hanna was?

470
00:37:14,700 --> 00:37:15,700
de koningin vergiftigd?

471
00:37:15,940 --> 00:37:20,370
Ja. Maar we volgen haar al lang
uur, en ze heeft niets gedaan

472
00:37:20,370 --> 00:37:21,288
het gewone.

473
00:37:21,290 --> 00:37:23,790
Ik ben er zeker van dat zij het was. Wacht, wacht.

474
00:37:24,030 --> 00:37:25,050
Waar gaat ze nu heen?

475
00:37:26,210 --> 00:37:28,410
Zien? Wat heb ik je verteld? Kom op.

476
00:37:43,050 --> 00:37:44,870
Wat doet ze hier beneden?

477
00:37:45,210 --> 00:37:46,210
Ik weet het niet.

478
00:37:46,490 --> 00:37:49,310
Maar ik vind het niet leuk. We moeten erachter komen.

479
00:37:49,850 --> 00:37:50,850
Wij moeten?

480
00:37:54,510 --> 00:37:56,890
Je hebt deze vlinderfee beloofd.

481
00:37:57,390 --> 00:37:59,070
Wat doen ze hier?

482
00:37:59,570 --> 00:38:02,110
Ja, we willen vlinderfee.

483
00:38:02,470 --> 00:38:04,750
Wees geduldig, mijn kleintjes.

484
00:38:05,010 --> 00:38:08,730
Vanavond heb je alle vlinders
feeën die je kunt eten.

485
00:38:09,250 --> 00:38:10,890
Ah, maar ik heb nu honger.

486
00:38:11,230 --> 00:38:12,049
Ik ook.

487
00:38:12,050 --> 00:38:13,050
Honger nu.

488
00:38:13,690 --> 00:38:15,790
Wij willen vlinderfee!

489
00:38:17,830 --> 00:38:19,490
Een licht?

490
00:38:19,690 --> 00:38:20,689
O nee.

491
00:38:20,690 --> 00:38:21,750
Geen licht.

492
00:38:22,210 --> 00:38:23,810
Dat is een licht.

493
00:38:24,090 --> 00:38:25,550
Je zei?

494
00:38:26,990 --> 00:38:29,130
Niets. Zeg niets.

495
00:38:30,030 --> 00:38:35,250
Geen honger. Ik ook niet. Wat voor soort
licht was dat?

496
00:38:35,650 --> 00:38:37,810
Ik weet het niet, maar we moeten het uitzoeken.

497
00:38:38,090 --> 00:38:39,730
Moeten we niet eerst vergassers halen?

498
00:38:40,090 --> 00:38:42,990
Nee, hij zal mij niet geloven. Ik heb echt nodig
bewijs.

499
00:38:44,410 --> 00:38:46,210
We moeten wachten tot ze weggaat.

500
00:38:47,450 --> 00:38:48,630
Oh, leuk.

501
00:38:53,650 --> 00:38:54,650
De waterwereld.

502
00:38:55,050 --> 00:38:56,170
Helemaal naar beneden.

503
00:38:56,650 --> 00:38:57,850
Daar wonen de zeemeerminnen.

504
00:38:58,410 --> 00:39:00,870
Maar hoe kunnen we daar komen? Dat kunnen we niet
onderwater ademen.

505
00:39:02,370 --> 00:39:03,590
Eigenlijk wel.

506
00:39:06,010 --> 00:39:07,010
Pee-tja!

507
00:39:07,250 --> 00:39:09,490
Ze gingen een Blackie-riety eten
-bank!

508
00:39:09,930 --> 00:39:13,210
Eigenlijk, Bibble, het zeewier dat jij en ik hebben
eten is niet de enige manier om te ademen

509
00:39:13,210 --> 00:39:14,390
onderwater. Hè?

510
00:39:14,650 --> 00:39:15,650
Het maakt niet uit?

511
00:39:20,650 --> 00:39:22,430
Hm, het is heerlijk.

512
00:39:23,130 --> 00:39:25,350
Het is als flutterpluis.

513
00:39:25,610 --> 00:39:27,730
En hierdoor kunnen we onder water ademen?

514
00:39:28,070 --> 00:39:29,790
Je kunt beter opeten.

515
00:39:30,630 --> 00:39:32,150
Lekkere flutterpluis.

516
00:39:32,710 --> 00:39:34,650
Gaat papa een fladderende pluis eten?

517
00:39:35,090 --> 00:39:38,910
Ja, sommige dingen die je helpen
onderwater ademen smaakt naar fladderen

518
00:39:38,910 --> 00:39:39,910
pluis.

519
00:39:45,520 --> 00:39:47,500
Het zeewier was behoorlijk vreselijk, nietwaar?

520
00:39:47,940 --> 00:39:49,100
Mag ik doorgaan?

521
00:39:51,980 --> 00:39:52,980
Dus,

522
00:39:53,700 --> 00:40:00,580
ze aten het riet en doken er vervolgens in
waterwereld, dieper en dieper zwemmend

523
00:40:00,580 --> 00:40:03,200
totdat ze bij een onderwaterrijk kwamen.

524
00:40:09,840 --> 00:40:13,180
Oké, we zijn er. Waar vinden we de
zeemeermin?

525
00:40:13,990 --> 00:40:16,470
Eigenlijk lijkt het erop dat we je gevonden hebben.

526
00:40:17,390 --> 00:40:22,450
Prachtig. We moeten echt de
iliosantidotum. Weet jij waar het is?

527
00:40:23,030 --> 00:40:24,030
Ja.

528
00:40:32,650 --> 00:40:35,710
Kunt u ons vertellen waar we de
iliosantidotum?

529
00:40:36,230 --> 00:40:37,430
O, een vijand.

530
00:40:37,750 --> 00:40:39,030
Heb je mijn nieuwe ketting gezien?

531
00:40:39,530 --> 00:40:43,250
Het is precies de kleur van mijn ogen.
Zoals wanneer mijn ogen deze kleur hebben.

532
00:40:43,610 --> 00:40:47,410
Mooi. Het spijt me, maar jij misschien wel
begrijp het niet.

533
00:40:47,690 --> 00:40:51,930
Het lot van onze hele stad en iedereen
We weten dat het erop neerkomt dat we dit vinden

534
00:40:51,930 --> 00:40:53,410
tegengif. Oh.

535
00:40:55,210 --> 00:40:57,470
Heb je ons iets gebracht?
mooi?

536
00:40:57,830 --> 00:41:03,250
Nee, ik... Hermana, ik denk dat ik zie waar
ze komen vandaan.

537
00:41:03,770 --> 00:41:07,250
Waarom zouden ze ons helpen tenzij er iets is?
zit het erin voor hen?

538
00:41:11,080 --> 00:41:13,500
Vertel ons wat je wilt, en wij maken het
het gebeurt.

539
00:41:15,600 --> 00:41:16,600
Conkle-schelpen!

540
00:41:19,940 --> 00:41:20,940
Conkle-schelpen?

541
00:41:21,060 --> 00:41:24,940
Je kunt geen schelp nemen zonder wakker te worden
het mini-meervolk. En als je ze wakker maakt,

542
00:41:24,960 --> 00:41:26,060
ze schreeuwen en maken het zeebeest wakker.

543
00:41:26,640 --> 00:41:29,800
En raad eens wat het zeebeest het meest haat
dan wat dan ook? Wakker worden.

544
00:41:30,780 --> 00:41:31,780
Zullen we wachten?

545
00:41:37,160 --> 00:41:39,700
Dus hoe doen we dit zonder ze wakker te maken?
omhoog?

546
00:41:42,380 --> 00:41:43,380
Ik heb een idee.

547
00:41:59,100 --> 00:42:01,040
Ze hebben ongeveer de juiste maat, toch?

548
00:42:03,180 --> 00:42:04,180
Zingy?

549
00:43:50,180 --> 00:43:52,680
Ik denk dat ik het leuker vind met het onderdeel.

550
00:43:52,940 --> 00:43:53,940
Een vijand!

551
00:43:56,280 --> 00:43:57,300
Help ons!

552
00:43:57,860 --> 00:43:59,600
Voor de gungogranaten!

553
00:43:59,940 --> 00:44:02,080
Doe het voor de Gungo-granaten!

554
00:44:03,820 --> 00:44:07,280
Het zijn prachtige schelpen.

555
00:44:46,920 --> 00:44:47,759
mijn haar.

556
00:44:47,760 --> 00:44:52,440
Ik zou het koud krijgen en erin staren alsof
Je hebt nog nooit zoiets zachts gevoeld.

557
00:44:52,840 --> 00:44:55,720
Hoe zit het met het tegengif van de idioot? Jij
zei...

558
00:45:37,040 --> 00:45:38,700
Ik denk dat we de zeemeerminnen moeten vertrouwen.

559
00:45:39,080 --> 00:45:41,620
Laten we hun aanwijzingen volgen en kijken
wat we vinden.

560
00:45:48,380 --> 00:45:49,960
Ik ben blij dat jullie hier waren.

561
00:45:50,380 --> 00:45:53,040
Je ging veel beter met de zeemeerminnen om
dan ik.

562
00:45:54,000 --> 00:45:55,120
Het was gemakkelijk.

563
00:45:55,460 --> 00:45:58,280
Ze deden ons denken aan feeën die we gewend waren
weet.

564
00:46:16,840 --> 00:46:20,900
Ik weet het niet, maar we zijn bijna op
tijd. Wij kunnen niet langer wachten.

565
00:46:21,180 --> 00:46:24,040
Wat? We kunnen daar nu niet naar binnen. Wij hebben
geen keuze.

566
00:46:24,600 --> 00:46:26,120
Maak je een grapje?

567
00:46:27,560 --> 00:46:31,180
Oh, iedereen weet dat Ilios niet bestaat.

568
00:46:34,800 --> 00:46:35,360
Wie

569
00:46:35,360 --> 00:46:43,880
zou

570
00:46:43,880 --> 00:46:46,520
heb er een beetje over nagedacht...

571
00:46:46,890 --> 00:46:53,730
en een kleine distelbreuk zou mij dat opleveren
zo veel

572
00:46:53,730 --> 00:46:54,730
kracht.

573
00:46:58,450 --> 00:47:01,870
O ja. Een genie zoals ik.

574
00:47:03,330 --> 00:47:09,490
Wat een mooie dag om koningin te worden.

575
00:47:11,830 --> 00:47:14,690
Niet als we er iets aan kunnen doen. Kom op.

576
00:47:34,160 --> 00:47:35,160
doe je?

577
00:47:35,260 --> 00:47:37,720
We kunnen het licht gebruiken tegen de
skeeziet.

578
00:47:39,020 --> 00:47:41,720
Een vlinderfee?

579
00:47:46,940 --> 00:47:52,940
We zullen meer disteluitbarstingen nodig hebben dan
dat.

580
00:47:53,220 --> 00:47:54,900
Natuurlijk zullen we dat doen.

581
00:47:55,600 --> 00:47:57,240
Ik zal bijeenkomsten vinden.

582
00:47:58,200 --> 00:48:01,100
En ik ga terug naar het moeras.

583
00:48:12,910 --> 00:48:14,430
had genoeg monsters voor één dag.

584
00:48:14,710 --> 00:48:19,170
En deze zou nog gemener kunnen zijn
lange, scherpe tanden en kraalogen en een

585
00:48:19,170 --> 00:48:20,170
boze grijns.

586
00:48:20,710 --> 00:48:22,010
Zoals die kerel.

587
00:48:22,350 --> 00:48:23,350
Het monster!

588
00:48:23,790 --> 00:48:26,210
En zijn mond is de opening van een grot.

589
00:48:26,830 --> 00:48:28,090
Dat is waar we heen moeten.

590
00:48:32,850 --> 00:48:35,630
Het is dus een steen die lijkt op een
monster.

591
00:48:35,890 --> 00:48:38,530
Dat is veel beter. Een minuutje daar,
Ik dacht dat we het moesten doen

592
00:48:38,530 --> 00:48:39,530
iets heel gevaarlijks.

593
00:48:48,040 --> 00:48:49,040
Wij kunnen dit doen.

594
00:50:45,730 --> 00:50:47,330
Vlinder feeën! Zul jij?

595
00:50:48,650 --> 00:50:50,370
Ik heb geen snuifje.

596
00:50:50,630 --> 00:50:52,310
Mijn neus is nog steeds in de war
gisteren.

597
00:51:15,280 --> 00:51:16,280
Dat deed ik niet.

598
00:51:18,240 --> 00:51:19,980
Maar je sloeg mij.

599
00:51:20,440 --> 00:51:21,480
Niet.

600
00:51:21,900 --> 00:51:23,940
Noem je mij een leugenaar?

601
00:51:24,320 --> 00:51:25,860
Noem je mij er een?

602
00:52:45,960 --> 00:52:46,980
Grot van reflectie.

603
00:53:03,080 --> 00:53:04,080
Hoi!

604
00:53:04,480 --> 00:53:05,720
Wat is dit?

605
00:53:06,040 --> 00:53:07,420
Het kriebelt.

606
00:53:08,940 --> 00:53:11,060
Kijk er gewoon tussen je handen naar.

607
00:53:12,600 --> 00:53:14,480
Kijk uit waar je die wanten plaatst.

608
00:53:15,760 --> 00:53:17,660
Je zou iemand pijn kunnen doen.

609
00:53:19,260 --> 00:53:20,260
Je bent een fee.

610
00:53:20,520 --> 00:53:21,620
De fee.

611
00:53:21,880 --> 00:53:24,600
Voor zover iemand mijn grot probeert binnen te komen
maakt zich zorgen.

612
00:53:25,020 --> 00:53:26,060
Zou jij dat zijn?

613
00:53:26,980 --> 00:53:27,980
Het zou.

614
00:53:28,300 --> 00:53:30,120
Hm. Hoofdtelling.

615
00:53:30,340 --> 00:53:32,100
Eén, twee, drie, vier.

616
00:53:32,820 --> 00:53:34,080
Nee, te veel.

617
00:53:34,440 --> 00:53:35,980
Eén van jullie stopt hier.

618
00:53:37,160 --> 00:53:40,940
Ik zal stoppen. Dus de rest gaat door. Als
jij wenst.

619
00:53:55,759 --> 00:53:57,760
Komen. Misschien moeten we het uitleggen.

620
00:53:58,240 --> 00:54:01,080
We zijn op zoek naar het tegengif voor de
ileal... Uh-uh.

621
00:54:01,680 --> 00:54:02,680
Spreek niet.

622
00:54:03,200 --> 00:54:04,200
Komen.

623
00:54:04,980 --> 00:54:07,100
Denk je dat het slim is om haar te volgen?

624
00:54:07,760 --> 00:54:10,520
Dit is waar de zeemeermin zei dat we moesten
gaan, toch?

625
00:54:10,960 --> 00:54:11,960
Ja. Hè?

626
00:54:12,480 --> 00:54:14,640
Het is precies waar ze zeiden dat je moest
gaan.

627
00:54:15,200 --> 00:54:16,260
Wacht even.

628
00:54:16,860 --> 00:54:19,080
Heb je zojuist zelf geantwoord?

629
00:54:20,280 --> 00:54:22,340
Nee, mijn spiegelbeeld wel.

630
00:54:23,640 --> 00:54:26,880
Kom op, zo raar is het toch niet?

631
00:54:28,220 --> 00:54:31,920
Je denkt echt dat je mij dat kunt ontlopen
manier?

632
00:54:34,460 --> 00:54:35,460
Nu,

633
00:54:38,720 --> 00:54:41,620
twee van jullie kunnen doorgaan.

634
00:54:42,360 --> 00:54:46,620
Als ik stop, gaat ze dan weg? Slechts één
manier om daar achter te komen, toch?

635
00:54:52,810 --> 00:54:53,810
Wat heb je met mijn zus gedaan?

636
00:54:54,310 --> 00:54:58,510
Oh, ongeduldig, deze. Je zult jouw zien
lieve zuster weer.

637
00:54:58,870 --> 00:55:00,010
Als het je lukt.

638
00:55:03,310 --> 00:55:06,510
Als het ons lukt? Wat moet dat
bedoel je?

639
00:55:06,790 --> 00:55:08,770
Het betekent dat dit belangrijk is.

640
00:55:09,230 --> 00:55:12,650
Te belangrijk om tot zoiets als niets te leiden
Mariposa.

641
00:55:12,950 --> 00:55:18,370
Stop. Dat heb ik nooit gezegd. Negeer het gewoon.
Het is een soort test.

642
00:55:18,810 --> 00:55:19,810
Was dat advies?

643
00:55:20,640 --> 00:55:24,180
Van een fee die te onzeker is over zichzelf
zelfs naar een feestje gaan?

644
00:55:24,580 --> 00:55:25,900
De uiteindelijke keuze.

645
00:55:26,520 --> 00:55:28,800
Er kan er maar één doorgaan.

646
00:55:29,700 --> 00:55:32,040
Gaan. Denk aan de glorie.

647
00:55:32,280 --> 00:55:33,800
Denk na over de beloningen.

648
00:55:34,400 --> 00:55:36,240
Denk aan de prinses.

649
00:55:36,740 --> 00:55:41,040
Je hebt hierop gewacht. Je wilt het echt
Mariposa om alles in plaats daarvan te krijgen?

650
00:55:42,620 --> 00:55:43,620
Ze heeft gelijk.

651
00:55:43,980 --> 00:55:46,020
Reina moet gaan. Ze is iemand.

652
00:55:46,400 --> 00:55:47,760
Feeën luisteren naar haar.

653
00:55:48,080 --> 00:55:49,080
Blijf achter.

654
00:55:49,710 --> 00:55:51,250
Je zult alleen falen als je het probeert.

655
00:55:53,190 --> 00:55:54,190
Reina!

656
00:55:54,410 --> 00:55:59,830
Nee, zeg geen woord. Jij bent degene
wie kan dit doen. Ik ben er zeker van.

657
00:56:01,510 --> 00:56:03,050
Ik wil terug blijven!

658
00:56:14,330 --> 00:56:17,430
Dan hebben je vrienden jou gekozen.

659
00:56:19,600 --> 00:56:20,960
Wat hebben ze correct gekozen?

660
00:56:22,860 --> 00:56:26,100
En kies jij correct?

661
00:56:54,280 --> 00:56:56,720
Deze sterren verbergen veel dingen.

662
00:56:57,760 --> 00:57:02,740
Men verbergt het tegengif dat je zoekt. Jij
één enkele kans hebben om te kiezen.

663
00:57:03,520 --> 00:57:04,580
Maar hoe?

664
00:57:04,780 --> 00:57:07,040
Hoe kan ik slechts één ster kiezen?

665
00:57:07,800 --> 00:57:09,340
Er zijn er zoveel.

666
00:57:09,680 --> 00:57:15,220
Hoewel je het nu misschien niet begrijpt, allemaal
raadsel heeft een einde.

667
00:57:15,480 --> 00:57:22,200
Onderzoek je geest naar wat je weet, en
het antwoord zal spoedig zijn

668
00:57:22,200 --> 00:57:23,200
tonen.

669
00:57:33,610 --> 00:57:35,770
De sterren maken altijd patronen.

670
00:57:41,110 --> 00:57:42,430
Daar is de eenhoorn.

671
00:57:43,590 --> 00:57:44,830
En daar is de kroon.

672
00:57:47,110 --> 00:57:48,170
De boogschutter!

673
00:57:48,410 --> 00:57:49,410
Daar is hij!

674
00:57:51,730 --> 00:57:53,410
Het is dus de boogschutter.

675
00:57:53,650 --> 00:57:54,870
Wat betekent dat?

676
00:57:55,370 --> 00:57:59,610
Nou, de boogschutter is een navigator. Dat kan
leid jezelf door de manier waarop zijn pijl

677
00:57:59,610 --> 00:58:02,110
punten. Zoals de manier waarop we bij de
verbijstering.

678
00:58:02,970 --> 00:58:06,070
Oké. Waar wijst deze pijl dan naar?
nu?

679
00:58:08,450 --> 00:58:09,830
Het wijst op niets.

680
00:58:10,510 --> 00:58:11,510
Probeer het opnieuw.

681
00:58:13,690 --> 00:58:14,690
Hm.

682
00:58:15,670 --> 00:58:16,750
Misschien heb je gelijk.

683
00:58:19,950 --> 00:58:22,890
Maar die ster is waar de boogschutter is
wijzend.

684
00:58:23,410 --> 00:58:26,270
Wat betekent dat de boogschutter niet is wat jij bent
op zoek naar.

685
00:58:26,530 --> 00:58:30,830
Dat is op zichzelf al een kleine ster
past niet bij iets anders in de

686
00:58:30,830 --> 00:58:32,670
hemel. Het is zinloos.

687
00:58:40,010 --> 00:58:42,830
Nee. Het past er niet in.

688
00:58:43,130 --> 00:58:45,830
Maar dat maakt het niet zinloos
allemaal.

689
00:58:46,910 --> 00:58:48,790
Natuurlijk wel. Nee.

690
00:58:49,050 --> 00:58:53,230
Elke ster is er met een reden. Zij
hoeven niet bij de ander te passen

691
00:58:53,230 --> 00:58:55,950
belangrijk zijn. Dat moeten ze gewoon zijn
zichzelf.

692
00:58:56,730 --> 00:58:59,190
En die ster is degene die ik nodig heb.

693
00:59:16,220 --> 00:59:20,440
Het was de enige ster op zichzelf
maakte het verschil.

694
00:59:20,960 --> 00:59:26,220
Je voelt dit in je hart, maar het is zo
keer dat je het in jezelf zag.

695
00:59:40,700 --> 00:59:41,700
Wat gebeurt er?

696
01:00:12,080 --> 01:00:15,040
Jij en je vrienden worden gedragen
terug naar Flutterfield.

697
01:00:16,040 --> 01:00:17,040
Bedankt.

698
01:00:17,640 --> 01:00:20,200
Wauw! Kijk naar je vleugels!

699
01:00:21,600 --> 01:00:24,020
Mariposa, ze zijn prachtig.

700
01:00:28,660 --> 01:00:30,520
Het is tijd om te gaan.

701
01:00:32,080 --> 01:00:33,080
Succes.

702
01:00:51,980 --> 01:00:55,820
Lord Gastris, de overgebleven feeën zijn dat wel
nu diep in de wortel verborgen

703
01:00:55,820 --> 01:00:57,880
buurt. Dank je.

704
01:00:58,100 --> 01:01:04,420
Vertel ze alsjeblieft dat dat niet nodig is
paniek. Zelfs nu zijn er artsen aanwezig

705
01:01:04,420 --> 01:01:05,420
Koningin Marabella.

706
01:01:07,100 --> 01:01:10,300
Oh, we zijn gedoemd, Hannah.

707
01:01:10,540 --> 01:01:13,100
Ik ben bang dat u gelijk heeft, Heer
Gastris.

708
01:01:13,360 --> 01:01:16,120
Het lijkt erop dat we bijna leeg zijn
tijd.

709
01:01:18,400 --> 01:01:22,520
Je moet je bij de anderen voegen en... Verstop je
de wortelbuurt.

710
01:01:22,920 --> 01:01:29,800
O nee. Ik zal trouw zijn aan de koningin
tot het einde. Je bent echt een goed

711
01:01:29,880 --> 01:01:31,680
Henna. Heer Gastros, het is de prins.

712
01:01:31,880 --> 01:01:32,880
Prins Carlos?

713
01:01:33,220 --> 01:01:37,860
Waar ben je geweest? Wij zijn geweest
zoekt je overal. Er is geen

714
01:01:37,860 --> 01:01:38,860
voor mijn uitleg.

715
01:01:39,180 --> 01:01:41,200
Misschien is het Henna die het moet uitleggen.

716
01:01:41,680 --> 01:01:42,680
Pardon?

717
01:01:42,900 --> 01:01:44,900
Zij staat hier achter. Wat?

718
01:01:45,340 --> 01:01:47,760
Je hebt de koningin vergiftigd.

719
01:01:48,060 --> 01:01:49,700
Dit is belachelijk.

720
01:01:50,830 --> 01:01:55,230
heeft niets gedaan om de koningin pijn te doen. Dan
Misschien wil zij dit graag uitleggen.

721
01:01:58,410 --> 01:02:01,330
Ik heb geen idee waar je het over hebt
over.

722
01:02:01,630 --> 01:02:07,570
We zijn je gevolgd naar je hol. We hebben je gezien
met de Scythieten. We hebben de Ilios gevonden.

723
01:02:07,690 --> 01:02:14,250
Je bedoelt... Ja, Gastris. Dit is alles
omdat

724
01:02:14,250 --> 01:02:15,410
van mij.

725
01:02:15,990 --> 01:02:19,570
Hoe kon je, Anna?

726
01:02:20,000 --> 01:02:21,300
Flutterfield zal worden vernietigd.

727
01:02:21,720 --> 01:02:24,540
We zullen allemaal opgegeten worden door de skeetieten.

728
01:02:24,920 --> 01:02:26,300
O, zullen we?

729
01:02:31,020 --> 01:02:35,840
Tijd voor je feestmaal, mijn kleine vriend.

730
01:02:36,460 --> 01:02:38,960
Oh, mijn bes.

731
01:02:40,000 --> 01:02:43,140
Jammie. Oh, geef mij, geef mij, geef mij, geef
ik.

732
01:02:43,880 --> 01:02:44,880
O nee.

733
01:02:58,120 --> 01:03:01,700
Skeezieten. Eén klein lichtje kan niet standhouden
ons allemaal terug.

734
01:03:59,500 --> 01:04:03,420
Zou je dat kunnen? Kom op, Mariposa. Jij...

735
01:04:33,360 --> 01:04:36,420
Ik had niet gedacht dat ik je mijn verhaal door jou zou laten bederven
plannen, heb je dat gedaan?

736
01:04:37,340 --> 01:04:38,480
Hanna, nee!

737
01:04:43,540 --> 01:04:50,460
In minder dan een minuut is de laatste van de
De levenskracht van de koningin zal vervagen

738
01:04:50,460 --> 01:04:51,460
weg.

739
01:04:53,020 --> 01:04:54,800
Waar doe je dit voor?

740
01:04:55,960 --> 01:04:59,760
Waarom een ​​koningin dienen als je er een kunt zijn?

741
01:05:11,210 --> 01:05:12,250
dit, Mariposa.

742
01:05:14,330 --> 01:05:17,470
Je had nooit het gevoel dat je erbij hoorde
Marabella's koninkrijk.

743
01:05:19,410 --> 01:05:20,910
Maar dat zul je in de mijne wel doen.

744
01:05:23,190 --> 01:05:24,190
Sluit me bij mij aan.

745
01:05:24,930 --> 01:05:26,910
Iedereen zal van je moeten houden.

746
01:05:28,230 --> 01:05:29,230
Echt?

747
01:05:29,850 --> 01:05:33,350
Je zult aanbeden worden door elke fee
in Flutterveld.

748
01:05:34,570 --> 01:05:37,070
Aanbeden? Ja, Mariposa.

749
01:05:37,530 --> 01:05:39,050
Eindelijk zul je erbij horen.

750
01:05:44,880 --> 01:05:45,880
heb dat niet meer nodig.

751
01:05:49,800 --> 01:05:50,800
Nee!

752
01:06:00,060 --> 01:06:03,000
Te weinig, te laat, Mariposa.

753
01:06:04,640 --> 01:06:06,540
Flutterfield is van mij!

754
01:06:19,970 --> 01:06:20,970
Hehe he.

755
01:07:15,890 --> 01:07:22,150
Het laatste wat ik me herinner... Jij...

756
01:07:22,150 --> 01:07:25,550
Jij! Majesteit!

757
01:07:25,950 --> 01:07:27,770
Ik kan het niet uitleggen.

758
01:07:28,230 --> 01:07:31,030
Weet je, het grappigste gebeurde...

759
01:07:56,170 --> 01:07:58,550
Ik heb het gevoel dat ik veel moet doen
weet.

760
01:07:58,790 --> 01:08:00,330
Kun je mij helpen?

761
01:08:01,230 --> 01:08:04,510
Eigenlijk kan ik het uitleggen.

762
01:08:07,710 --> 01:08:12,530
Het is een lang verhaal, maar het begint allemaal
met de moed van Mariposa.

763
01:08:24,670 --> 01:08:25,729
Als dank.

764
01:08:26,170 --> 01:08:30,410
Voor je grote moed presenteer ik je
met deze cadeaus.

765
01:09:12,080 --> 01:09:17,060
En vanaf die dag, Mariposa
altijd het gevoel gehad dat ze erbij hoorde

766
01:09:17,220 --> 01:09:20,859
nadat je het beste hebt geleerd wat je kunt zijn
ben jezelf.

767
01:09:21,620 --> 01:09:22,819
Het einde.

768
01:09:23,580 --> 01:09:24,580
O,

769
01:09:28,600 --> 01:09:36,359
wacht,

770
01:09:36,600 --> 01:09:37,600
dat klopt.

771
01:09:37,680 --> 01:09:39,160
Je gaat niet.

772
01:09:42,279 --> 01:09:44,979
Echt? Je maakt je geen zorgen over het passen
bij haar vrienden?

773
01:09:47,359 --> 01:09:54,120
Ja, jij bent de

774
01:09:54,120 --> 01:09:57,320
Bibble die in zijn eentje versloeg
Laverna drie keer.

775
01:09:57,520 --> 01:09:58,520
Ik vergat het.

776
01:10:30,670 --> 01:10:31,670
zijn Flutter Pixies.

777
01:10:32,110 --> 01:10:35,730
O ja. Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het met jou?

778
01:10:36,370 --> 01:10:39,090
Hoe gaat het met jou?

779
01:10:41,290 --> 01:10:43,370
Graag gedaan.

